アーネスト・ヘミングウェイの名言50選・格言を英語で。人間の本質、『武器よさらば』残る虚無

ヘミングウェイとはどんな人なのか？

アーネスト・ヘミングウェイ（1899年 – 1961年）は、アメリカの小説家、短編作家、記者です。彼は特に、シンプルで力強い文体と、戦争、愛、孤独のテーマを扱った作品で知られています。彼の文学キャリアは第一次世界大戦中のボランティアとしての戦争体験に始まり、これが後の創作活動に不可欠な影響を与えました。主な作品には、『武器よさらば』『ヒッチコックの死』『実のない木』『老人と海』などがあります。これらの作品では、英雄的精神や人間の持つ本能的な弱さが表現されています。

ヘミングウェイで押さえておきたいシーン・名言50選

この物語では管理人のシタテが選んだ名言50を選びました。ピックアップしてお届けします！

1．「あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。」

“You can never get away from yourself by traveling.”

『ヘミングウェイ』

2．「この世は素晴らしい。戦う価値がある。」

“The world is a wonderful place. It is worth fighting for.”

『ヘミングウェイ』

3．「男はしばしば一人になりたいと思う。女も一人になりたいと思う。」

“Men often want to be alone. Women also want to be alone.”

『ヘミングウェイ』

4．「心の底からやりたいと思わないなら、やめておけ。」

“If you don’t want to do it with all your heart, don’t do it.”

『ヘミングウェイ』

5．「運はいろんな形をして現れる。」

“Luck presents itself in many forms.”

『ヘミングウェイ』

6．「人生について書きたいなら、まず生きなくてはならない。」

“To write about life, you must first live it.”

『ヘミングウェイ』

7．「窮境の中でこそ、潔い態度を。」

“It is in adversity that one should maintain dignity.”

『ヘミングウェイ』

8．「愛していない人間と旅に出てはならない。」

“Do not travel with someone you do not love.”

『ヘミングウェイ』

9．「猫は絶対的な正直さを持っている。」

“Cats have absolute honesty.”

『ヘミングウェイ』

10．「心の底からやりたいと思わないなら、やめておけ。」

“If you don’t want to do something from your heart, don’t do it.”

『ヘミングウェイ』

11．「男はしばしば孤独を求める。」

“Men often seek solitude.”

『ヘミングウェイ』

12．「芸術家の仕事は、理解しようとすることだ。」

“The job of an artist is to try to understand.”

『ヘミングウェイ』

13．「毎日が新しい日なんだ。」

“Every day is a new day.”

『ヘミングウェイ』

14．「知的な人々の中に幸福を見いだすことは滅多にない。」

“You rarely find happiness among intellectuals.”

『ヘミングウェイ』

15．「知識があっても孤独な死を迎えることがある。」

“One can die alone despite having knowledge.”

『ヘミングウェイ』

16．「運に見放された人間は、はじめから運に見放されている。」

“A person who is abandoned by luck has been abandoned from the start.”

『ヘミングウェイ』

17．「ただ動いているだけでは、行動とは言えない。」

“Just moving does not mean acting.”

『ヘミングウェイ』

18．「愛していることを見せれば見せるほど、早く男性は飽きてしまう。」

“The more you show a man you love him, the sooner he gets bored.”

『ヘミングウェイ』

19．「愛することができない人間は、愛されることもできない。」

“A person who cannot love is also unable to be loved.”

『ヘミングウェイ』

20．「善とは何か。後味の良いことだ。」

“What is good? It is something that leaves a good taste.”

『ヘミングウェイ』

21．「年を重ねると、ヒーローを見つけるのがより難しくなるんです。」

“As we age, it becomes harder to find heroes.”

『ヘミングウェイ』

22．「書籍ほど信頼できる友はいない。」

“There is no friend as reliable as a book.”

『ヘミングウェイ』

23．「男を好きだと言えない女性には、本当の愛はない。」

“A woman who cannot say she loves a man does not love him.”

『ヘミングウェイ』

24．「友情の基礎を作るには、まず女と恋をしなければならない。」

“To build the foundation of friendship, one must first fall in love with a woman.”

『ヘミングウェイ』

25．「真実を知るには、勇気が必要だ。」

“It takes courage to know the truth.”

『ヘミングウェイ』

26．「過去の自分より優れていることが高貴である。」

“True nobility lies in being better than your former self.”

『ヘミングウェイ』

27．「年寄りになったからって、賢くなるもんじゃありませんよ。」

“Just because you get old doesn’t mean you get smarter.”

『ヘミングウェイ』

28．「一人の女しか愛さない男はしばしば孤独な死に方をする。」

“A man who loves only one woman often dies a lonely death.”

『ヘミングウェイ』

29．「ただ動いているだけでは、行動とは言えない。」

“Just moving does not mean acting.”

『ヘミングウェイ』

30．「釣れないときは、魚が考える時間を与えてくれたと思えばいい。」

“When you’re not catching anything, think of it as giving the fish a chance to think.”

『ヘミングウェイ』

31．「二人の人間が愛し合えば、ハッピーエンドはあり得ない。」

“If two people love each other, there can be no happy ending.”

『ヘミングウェイ』

32．「魂を傷めつけるのが、真実である。それが生きるということだ。」

“It is the soul that is hurt; that is what it means to live.”

『ヘミングウェイ』

33．「戦争は、守られていない富によって引き起こされる。」

“War is caused by unprotected wealth.”

『ヘミングウェイ』

34．「戦争が犯罪だということを忘れてはいけない。」

“Never forget that war is a crime.”

『ヘミングウェイ』

35．「人間は、負けるように造られてはいないんだ。」

“Man is not made to lose.”

『ヘミングウェイ』

36．「運に見放されているにもかかわらず、希望を持つことが大切だ。」

“It is important to hold onto hope even when luck has abandoned you.”

『ヘミングウェイ』

37．「釣れないときは、魚が考える時間を与えてくれたと思えばいい。」

“When the fish aren’t biting, think of it as giving them time to think.”

『ヘミングウェイ』

38．「氷山の動きの持つ威厳は、水面上に8分の1しか出ていないことによるものである。」

“The majesty of an iceberg lies in the fact that only one-eighth is above water.”

『ヘミングウェイ』

39．「我々はいつも恋人を持っている。彼女の名前はノスタルジーだ。」

“We always have a lover. Her name is Nostalgia.”

『ヘミングウェイ』

40．「私のねらいは、見たことや感じたことをもっともうまく単純に書くことだ。」

“My aim is to write the best and simplest way of what I have seen and felt.”

『ヘミングウェイ』

41．「一人でいることは、時には素晴らしいことだ。」

“Sometimes being alone is wonderful.”

『ヘミングウェイ』

42．「善き父には絶対的なルールが一つある。」

“There is one absolute rule for a good father.”

『ヘミングウェイ』

43．「映画が作られた時には、もうその作品が作られたことになる。」

“When a movie is made, the work has already been made.”

『ヘミングウェイ』

44．「私は話を聞くのが好きである。」

“I love listening.”

『ヘミングウェイ』

45．「良いこととは、権利を守ることです。」

“Goodness is protecting one’s rights.”

『ヘミングウェイ』

46．「時には休むことが重要です。」

“Sometimes it is important to rest.”

『ヘミングウェイ』

47．「戦争が犯罪だということを忘れてはいけない。」

“Never forget that war is a crime.”

『ヘミングウェイ』

48．「美しい景色の中で、美しい時を過ごす。」

“Spend beautiful moments in beautiful scenery.”

『ヘミングウェイ』

49．「私の人生は、ほんの一行で要約できるだろう。」

“My life can be summarized in one line.”

『ヘミングウェイ』

50．「人間の価値は、絶望的な敗北に直面して、いかにふるまうかにかかっている。」

“The value of a man lies in how he behaves in the face of desperate defeat.”

『ヘミングウェイ』