オスカー・ワイルドの名言・格言。人間関係の複雑さを別の視点からとらえる

オスカー・ワイルドとはどんな人なのか？

オスカー・ワイルド（1854年 – 1900年）は、アイルランド出身の劇作家、詩人、小説家であり、彼の作品は主に19世紀の西洋文学における重要な位置を占めています。彼は大学での学びを経て、ロンドンでの華やかな社交界で名声を得ました。彼の代表作には『道徳のない社会』、『ドリアン・グレイの肖像』などがあり、特に彼の父や母が持った芸術感覚が彼の創作活動に大きな影響を与えました。オスカー・ワイルドは、その独特のウィットと皮肉、そして社会への鋭い批評で知られており、彼の言葉は今日でも多くの人々に共有されています。また、彼は同性愛者として知られ、その生涯はドストエフスキーやバルザックに影響を受けたと言われています。彼の作品は、愛と自己表現、アイデンティティの探求を通じて現代においても共鳴し続けています。

オスカー・ワイルドで押さえておきたいシーン・名言50選

この物語では管理人のシタテが選んだ名言50を選びました。ピックアップしてお届けします！

1．「老人はあらゆる事を信じる。中年はあらゆる事を疑う。青年はあらゆる事を知っている。」

The old believe everything; the middle-aged suspect everything; the young know everything.

『オスカー・ワイルド』

2．「生きるとは、この世でいちばん稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである。」

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

『オスカー・ワイルド』

3．「楽観主義者はドーナツを見、悲観主義者はドーナツの穴を見る。」

The optimist sees the donut, the pessimist sees the hole.

『オスカー・ワイルド』

4．「人生には選ばなければならない瞬間がある。」

There are moments in life when we must choose.

『オスカー・ワイルド』

5．「善人はこの世で多くの害をなす。」

Good people do a lot of harm in this world.

『オスカー・ワイルド』

6．「皮肉屋とは、あらゆるものの値段を知っているが、何ものの値打ちも知らない人間のことである。」

The cynic knows the price of everything but the value of nothing.

『オスカー・ワイルド』

7．「教育は結構なものである。しかし…」

Education is an admirable thing, but…

『オスカー・ワイルド』

8．「男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる。」

Men want to be the first love for women, but women want to be the last love for men.

『オスカー・ワイルド』

9．「軽薄な者だけが自らを知る。」

Only the shallow know themselves.

『オスカー・ワイルド』

10．「男女の間では友情は不可能だ。」

Friendship between men and women is impossible.

『オスカー・ワイルド』

11．「若い人たちは誠実になろうと欲するが、そうはできない。」

Young people want to be sincere, but they cannot.

『オスカー・ワイルド』

12．「結婚はまさしく相互の誤解にもとづくものである。」

Marriage is based on mutual misunderstanding.

『オスカー・ワイルド』

13．「流行とはひとつの醜さの形であり…」

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

『オスカー・ワイルド』

14．「すべての女性は彼女の母親に似るようになる。」

All women become like their mothers. That is their tragedy.

『オスカー・ワイルド』

15．「男はどんな女とも幸福にやっていくことができる。」

Men can get along with any woman as long as he doesn’t love her.

『オスカー・ワイルド』

16．「今日、結婚した男はみな独り者みたいに暮らしている。」

Today, married men live like they’re single.

『オスカー・ワイルド』

17．「男に欠点が多ければ多いほど、女は何もかも許してくれる。」

The more flaws a man has, the more a woman forgives everything.

『オスカー・ワイルド』

18．「独身貴族には重税を課すべきだ。」

Single gentlemen should be taxed heavily.

『オスカー・ワイルド』

19．「男が再婚する場合、それは先妻を熱愛していたからだ。」

When a man remarries, it is because he loved his first wife very much.

『オスカー・ワイルド』

20．「私たちは、不必要なものだけが必需品である時代に生きている。」

We live in an age where unnecessary things are absolute necessities.

『オスカー・ワイルド』

21．「戦争では強者が弱者という奴隷を、平和では富者が貧者という奴隷をつくる。」

In war, the strong create slaves of the weak; in peace, the rich create slaves of the poor.

『オスカー・ワイルド』

22．「彼女は、弱さという何ともいえない魅力を欠いている。」

She lacks that indescribable charm that possesses weakness.

『オスカー・ワイルド』

23．「本文には不正よりもなお困ったものがひとつだけある。それは、手に剣を持たぬ正義だ。」

There is nothing worse than justice without a sword.

『オスカー・ワイルド』

24．「経験はただで手に入らないものだ。」

Experience is the most expensive thing there is.

『オスカー・ワイルド』

25．「男性は自分の最も悪い習慣でさえ失うことを残念がる。」

Men regret losing their worst habits.

『オスカー・ワイルド』

26．「すべての良い決心には、宿命的な欠陥がある。」

Every good decision has a fateful defect.

『オスカー・ワイルド』

27．「悲しみの表現を身につけると、あなたにとって貴重なものとなる。」

By mastering the expression of sorrow, it becomes valuable to you.

『オスカー・ワイルド』

28．「経験とは、誰もが自分の過ちにつける名前のことだ。」

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

『オスカー・ワイルド』

29．「流行とはひとつの醜さの形であり、三か月ごとに変える必要がある。」

Fashion is a form of ugliness that needs to be changed every three months.

『オスカー・ワイルド』

30．「誰でも愛される価値がある。」

Everyone deserves to be loved.

『オスカー・ワイルド』

31．「男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる。」

Men want to be the first love for women, but women want to be the last love for men.

『オスカー・ワイルド』

32．「男が女を愛するとき、女の弱さも、あやまちも、不完全さも、ちゃんと知りつくした上で愛するんだ。」

When men love women, they love knowing their weaknesses, mistakes, and imperfections.

『オスカー・ワイルド』

33．「悪人よりは善人がもっと危険である。」

It is the good people who are the most dangerous.

『オスカー・ワイルド』

34．「男は女に対して真実を語ることを恐れる。」

Men fear telling the truth to women.

『オスカー・ワイルド』

35．「愛情のない結婚は悲劇だ。」

A marriage without love is a tragedy.

『オスカー・ワイルド』

36．「男が女を愛する時、女の弱さも、誤りも、良さも、愛せるのか。」

When a man loves a woman, can he love her weaknesses, mistakes, and virtues?

『オスカー・ワイルド』

37．「我々男が女を愛するときに、女の弱さも、あやまちも、不完全さも、ちゃんと知りつくした上で愛するんだ。」

When men love women, they love knowing their weaknesses, mistakes, and imperfections.

『オスカー・ワイルド』

38．「悲しみの表現を身につけると…」

By mastering the expression of sorrow, it becomes valuable to you.

『オスカー・ワイルド』

39．「女が再婚する場合、それは先夫を嫌っていたからだ。」

When women remarry, it is because they disliked their first husband.

『オスカー・ワイルド』

40．「今日、結婚した男はみな独り者みたいに…」

Today, married men live like they are single.

『オスカー・ワイルド』

41．「悪人よりも善人がもっと危険である。」

More dangerous than the wicked are the good.

『オスカー・ワイルド』

42．「男は女に正直であることを恐れる。」

Men fear being honest with women.

『オスカー・ワイルド』

43．「女はおべっかによっては、けっして武装を解除されはしないが…」

Women are never disarmed by flattery, but men are easily seduced.

『オスカー・ワイルド』

44．「流行とはひとつの醜さの形であり…」

Fashion is a form of ugliness that must change every three months.

『オスカー・ワイルド』

45．「結婚には双方にとってだまし合いの生活が必要となることが魅力の一つだ。」

One of the attractions of marriage is that it requires deception.

『オスカー・ワイルド』

46．「他人の悲劇は、常にうんざりするほど月並みである。」

Other people’s tragedies are always annoyingly commonplace.

『オスカー・ワイルド』

47．「私たちは女性を解放したが、女のほうは依然として主人を捜している奴隷だ。」

We have liberated women, but they are still searching for their masters.

『オスカー・ワイルド』

48．「フォーマルな教育は彼らを普通にし、自然を故意に遮断する。」

Formal education makes them ordinary; nature is deliberately blocked off.

『オスカー・ワイルド』

49．「ほとんどの人々は他の人々である。」

Most people are other people.

『オスカー・ワイルド』

50．「私が好きなことは、面白いことをすることだ。」

What I like is to do something interesting.

『オスカー・ワイルド』