【ホーム・アローン】映画の名シーン・名言を英語で。ケビンは1人でも楽しめる

ケビンが抱えた悩みとは

1. 家族からの疎外感

ケビンは家族から無視されがちで、特に兄との関係に悩んでいました。家族の一員として認められたいという気持ちが強く、孤立感に苦しんでいました。

2. 一人で家に残される恐怖

突然の家族の不在により、ケビンは一人で過ごす恐怖に直面します。家を守る責任や潜在的な危険に対して不安を感じていました。

3. 泥棒との戦い

ケビンは泥棒の計画に気付き、家を守るために自分自身で罠を仕掛けます。この戦いを通じて、彼の勇気と機知が試されます。

『ホーム・アローン』で押さえておきたいシーン・名言5選

この物語では、感情が揺れ動くシーンがあります。管理人のシタテがおすすめの5シーン選出しました。

ここでは、そのようなシーンの中から特に印象的なものをいくつかピックアップしてお届けします！

1. ケビンが家に取り残されるシーン

家族が旅行に出かける直前の混乱の中で、ケビンの母親が彼を叱り、部屋に送る場面です。家族の一員としてのケビンの立場がどれほど微妙なものであったかを象徴しています。

“Kevin, get upstairs right now.”

“ケビン、今すぐ2階に行きなさい。”

ホーム・アローン

2. ケビンが「サンタクロース」と話すシーン

ケビンが偽のサンタクロースに家族が恋しい旨を伝える場面です。このシーンは、家族の大切さやケビンの切なる願いを強く感じさせます。

“I’m Kevin McCallister, 671 Lincoln Boulevard. […] Would you please tell him that, instead of presents this year, I just want my family back?”

“私はケビン・マッカリスター、671リンカーン大通りです。[…] 今年は贈り物ではなく、家族が帰ってきてほしいと伝えてください。”

ホーム・アローン

3. ケビンが家を守るシーン

ケビンが家を侵入者から守るために、巧妙な罠を次々と仕掛けるシーンです。彼の創造性と決意が光ります。

“Come and get me. […] You guys give up, or you thirsty for more?”

“こっちに来てみろ。[…] もう諦めるか、それとももっと欲しいのか?”

ホーム・アローン

4. 泥棒が計画を立てるシーン

泥棒たちが家を再訪する計画を立てる場面です。このシーンは、物語の緊張感を高め、ケビンの策略が試されることを予感させます。

“If the kid’s there, the parents gotta be. […] We’ll unload the van. We’ll get a bite to eat. We’ll come back about nine o’clock.”

“子供がいれば、親もいるはずだ。[…] van を降ろして、ちょっと食事をして、9時頃に戻ってくる。”

ホーム・アローン

5. ケビンの家族が戻るシーン

ケビンの母親が帰宅し、彼を抱きしめる感動的なシーンです。この再会は、家族の絆の強さを象徴し、観客に深い感情を呼び起こします。

“Merry Christmas, sweetheart.”

“メリークリスマス、愛しい子。”

ホーム・アローン

以上、「ホーム・アローン」の名シーン・名言を５つ、選出しました。

ぜひあなたの目で確かめてみて下さい。

ふとした疑問、「ホーム・アローン」を見たときに抱える疑問

１．モダンライフの忙しさと家族の絆の維持

ケビンの家族が彼を置き去りにしてパリに向かうシーンは、現代の忙しい生活様式と家族間の絆の維持の難しさを浮き彫りにしています。このシーンは、仕事や旅行と家族責任のバランスを取り、子供が見過ごされないようにする方法についての疑問を投げかけます。

２．子供の自立と回復力

ケビンが泥棒から家を守るシーンは、子供が挑戦的な状況に直面したときに発揮することができる独立心と問題解決能力を反映しています。このことは、子供に自立心と批判的思考を育むことの重要性と、それを支える親の役割についての議論を引き起こします。

３．兄弟間の関係と家族の力学

ケビンが家族や兄弟への愛情を表現するシーンは、彼が時には彼らに苛立っているにもかかわらず、その複雑な家族の絆を強調しています。これは、家族の絆の微妙なバランスを考えさせ、家族の力学についての理解を深める一助となります。

４．ケビンの成長と自己発見

ケビンが一人で自宅に残され、様々な困難を乗り越えていく過程は、彼自身の成長と自己発見の旅でもあります。これにより、観客は自分自身の成長や挑戦に対する姿勢を振り返り、真の自己発見について考える機会を得るでしょう。

主人公のケビンを掘り下げる１２の質問

管理人のシタテが考えた１２の質問に対し、ケビンが答えたらどんな反応をするのか？

管理人のシタテが妄想した結果・・・・・・・

質問１:「あなたが今までに経験したことで、最も感謝しているエピソードは何ですか？その背後にいる人物は誰ですか？」

ケビン
今までに経験した中で最も感謝しているエピソードは、やっぱりお母さんがパリから急いで僕のところに戻ってきてくれたことかな。本当に驚いたし、嬉しかったよ。お母さんがどれほど僕を大切に思ってくれているのか、心から感じることができたんだ。

質問２:「あなたの物語を進むにあたり、未来について一つだけ知ることができるとしたら、何を知りたいですか？」

ケビン
未来について一つだけ知ることができるなら、家族がずっと仲良くいられるかどうかを知りたいな。家族の絆がこれからも強く保たれて、何があってもお互いに支え合える関係が続くかを確認したいんだ。そうすれば、もっと安心して未来に向かって生きていけると思う。

質問3:「あなたを動かす最大の動機と、その際に直面することがある弱点は何ですか？」

ケビン
僕を動かす最大の動機は、家族に自分の価値を認めてもらうことだよ。でも、そのために時々やり過ぎちゃって、逆に家族を困らせることもあるんだ。例えば、独りで何でもやろうとして失敗することがあって、そのバランスを取るのが難しいんだ。

質問4: 「あなたがこれまでに経験した、最も厳しい挑戦は何でしたか？その経験はあなたにどのような教訓を与えましたか？」

ケビン
最も厳しい挑戦は、もちろん家に一人で残されたときのことだね。最初は怖かったけど、その経験を通じて自立する力や創意工夫の大切さを学んだよ。自分一人でも乗り越えられるんだって、自信がついたんだ。

質問5: 「あなたが経験した最大の悲しみは何で、それはあなたにどのような影響を与えましたか？」

ケビン
最大の悲しみは、家族が自分を置いていなくなったと感じた時さ。本当に孤独だったし、忘れられたんだと思ったよ。でも、その悲しみを乗り越えたことで、家族の大切さと、本当の意味での絆が何なのかを深く理解できるようになった。

質問6: 「あなたが物語の中で出会うことができるなら、どんなキャラクターに会いたいですか？その人物はあなたに何を教えることができますか？」

ケビン
もし物語の中で出会えるとしたら、僕はやっぱり泥棒のハリーかな。彼から学べることもあるんだ。例えば、よく計画することや、目的を持って行動することの重要性とかね。もちろん彼のように犯罪を犯すことはしないけれど、計画力はすごいと思う。

質問7: 「あなたの心を動かす最大の欲望は何ですか、そしてその欲望を実現するためにどのような行動をとりますか？」

ケビン
僕の最大の欲望は、家族に愛されていると感じ続けること。だから、いつも家族のために何かをしたり、助けたりしようと思ってるんだ。家族の絆を強くするために、努力を惜しまないよ。

質問8: 「あなたにとっての完璧な一日はどのようなものですか？その日に起こることを詳細に教えてください。」

ケビン
完璧な一日は、家族全員が一緒にいる日だね。一緒に朝ごはんを食べて、みんなで公園に行って遊んで、夜は映画を見ながらピザを食べる。そういう普通の日常が、一番幸せだと思う。

質問9: 「あなたが最も心を開放し、自由を感じる瞬間はどのような時ですか？」

ケビン
最も心を開放し、自由を感じるのは、家で一人で遊んでいる時かな。自分の好きなことを思いっきりできる瞬間って、本当に特別だよ。

質問10:「もしあなたが選べるとしたら、永遠に若々しい心を持つことと、決して衰えない体力のどちらを選びますか？」

ケビン
僕なら永遠に若々しい心を持つことを選ぶよ。好奇心と冒険心を失わなければ、いつでも楽しいことが見つけられると思うからね。

質問11: 「これまでの人生で、あなたが最も価値を見出してきた瞬間は何ですか？また、それはあなたにどのような意味を持ちますか？」

ケビン
最も価値を見出してきた瞬間は、家族が一緒にいる時間だね。当たり前のことが、実はとても大切なんだって気づかせてくれるから。

質問12: 「あなたにとっての真の友情とはどのようなものですか？また、あなたの人生において友情が果たす役割は何ですか？」

ケビン
真の友情とは、お互いに支え合い、信頼できる関係だと思う。僕の人生においても、そんな友達がいることで、困難な時期も乗り越えられるんだ。

どうですか？あなたは「ケビン」の素顔を想像することができましたか？？

まとめ：「ホーム・アローン」という映画の後で残ったもの

「ホーム・アローン」の根本にある価値観とはどんなものなのでしょうか？もしかしたら次の５つかもしれません。

このようなキャラクター性を意識して、映画を見てみるのはいかがでしょうか？

新しい視点を見つけられるかどうかはあなた次第です。

1. 独立:
   ケビンは家族が旅行に行ってしまい、一人で家に残されるが、その状況を恐れず自分自身で対処する姿勢を示している。たとえば、家に侵入しようとする泥棒たちに対して、彼は自分の計画を立てて独立して行動し、家を守り抜く。このように、彼の独立心が強く描かれている。
   
2. 家族:
   映画の全体を通して、ケビンは家族との絆を強く感じている。例えば、彼はクリスマスの朝に家族の写真を見て寂しさを感じる場面があり、自分の行動を反省し、家族との再会を強く望むようになる。このように、家族の重要性が彼の成長を通して強調されている。
   
3. 創造:
   ケビンは泥棒から家を守るために数々の独創的なトラップを作り出す。たとえば、階段に氷を張ったり、ドアに罠を仕掛けるなど、その創造性は彼の状況判断能力と問題解決力を如実に示している。これにより、彼の創造力が発揮されるシーンが多く描かれている。
   
4. 耐久:
   ケビンは泥棒たちに対して一歩もひかず、繰り返し挑戦し立ち向かう姿が描かれている。例えば、家の防衛に失敗しても、諦めずに新しいトラップを仕掛けて再挑戦する。このように、彼の耐久力と忍耐力が強調されている。
   
5. 成長:
   ケビンは映画の冒頭と終盤で大きな成長を遂げている。例えば、最初のうちは家族に対して反抗的であったが、一人でいるうちに家族の愛や支えの大切さを理解し、最後には家族との再会を心から喜ぶ。このように、彼の内面的な成長が映画全体を通じて描かれている。
   

参考：勝手に「ケビン」の性格をビッグファイブ分析で評価予測

1. 外向性 (Extraversion): 7/10

ケビンは積極的な面もありますが、内向的な一面も持っています。パーティーで家族と揉めた後、一人で静かな時間を過ごし、自分だけの楽しみ方を見つけるシーンがあります。彼が独りで家の中を走り回って楽しむシーンは、外向的な活発さを示しつつも、一人でいることへの満足も表現しています。このバランスが彼の外向性を示しています。

2. 情緒安定性 (Neuroticism): 6/10

ケビンは映画全体を通じて、恐怖や不安に直面しますが、最終的にはそれを克服します。泥棒が家に侵入した際、最初は怯えますが、自分の恐怖を乗り越えて積極的に対処する決意を見せるシーンは、彼の精神的な強さを表しています。このように、彼は適度な神経質さを持つものの、最終的にはそれを克服できる性格を持っています。

3. 開放性 (Openness to Experience): 9/10

ケビンの創造力と新しい状況への適応力は目を見張るものがあります。泥棒に対抗するために次々と新しいトラップを発案するシーンは、彼の開放性の証です。特に、階段を滑らせるために氷を使用したり、ペイント缶を利用するアイデアなど、彼の創意工夫が光る瞬間が多く描かれています。

4. 協調性 (Agreeableness): 8/10

ケビンは基本的に他人に対して思いやりを持っています。隣人のマーレー氏に対して初めは恐怖を感じていましたが、徐々に心を開き、友好的な関係を築きます。また、クリスマスイブに一人で過ごすマーレーに対して「家族と和解するべきだ」とアドバイスを送るシーンは、Kevinの協調性や共感能力の高さを表しています。家族との関係においても、彼が最終的には皆を助けたいという思いを持っていることがわかります。

5. 誠実性 (Conscientiousness): 9/10

ケビンの行動力と計画性は映画の中でも際立っています。家を泥棒から守るために緻密な計画を立てて実行する姿勢が見事です。特に、家の中に様々な仕掛けを施すシーンでは、彼が一晩で考え抜いたアイデアとその実行力が強調されています。これは彼の問題解決能力や自主性を示しています。