プロローグ：「言語が違えば、世界も変わる」って本当？
ヒナタ
バイリンガルの人って、思考回路まで変わるって本当？
ミライ
うん、本書の研究では、言語が変わると「感じ方」や「価値観」まで変わるって示されてるよ。
ヒナタ
じゃあ、言語が増えると感情の幅も広がるってこと？
ミライ
まさにそれ！たとえば「怒り」を表現する語彙が豊かな言語を話すと、怒りの感情にも敏感になるって。
ヒナタ
面白い…言語ってただのツールじゃなくて、自分の“世界の感じ方”そのものなんだね。
ミライ
だからこそ、第二言語を学ぶって「新しい自分」をつくることでもあるの。まさに“言語の力”だよね。
1. 『言語の力』とは：新しい言語が世界の見え方を変える理由
ビオリカ・マリアンは、「言語は思考や感情、価値観を形づくる力を持っている」と語ります。
新しい言語を学ぶことは、単なるコミュニケーション手段の追加ではなく、世界を捉える新しいレンズを得ること。
✔ 同じ物事も、言語が変わると感じ方が変わる
✔ 言葉は感情の輪郭を決める
本書は、言語と認知、そして人間の深い関係を解き明かします。例えば、ロシア語には青色を示す単語が複数あり、それぞれ微妙に違うニュアンスがあります。この違いが、実際に色を認識する脳の働きに影響するという研究結果も紹介されています。
また、二言語話者は一言語話者に比べ、認知的柔軟性が高いというデータもあります。複数の言語を切り替える過程で、脳が「思考のスイッチ」を鍛えるからです。
2. こんなあなたに読んでほしい：世界の見方を広げたい人へ
- ✅ 新しい言語を学びたいと思っている人
- ✅ 言語が思考にどう影響するか知りたい人
- ✅ 異文化理解を深めたい人
- ✅ 自分の価値観や視点を広げたい人
- ✅ 言葉が感情に与える影響を探求したい人
3. 読み終えたあと、私の心に残ったことば（名言）
本書を読み終えて、深く心に刻まれた言葉を私自身の解釈で記します。
「言語を学ぶことは、世界を新しく創り変えることだ。」
言葉を変えると、
同じ世界が別の意味を持って立ち現れるのだと感じました。
「複数の言語を持つことは、複数の心を持つことだ。」
違う言語で考えるとき、
自分の人格や感情も少し変わるような感覚があります。
「あなたの世界は、あなたが話す言語の数だけ広がる。」
学び続ける限り、
私たちの世界は無限に拡張していくのだと勇気をもらいました。
4. 『言語の力』が教えてくれる5つの気づき
- ✅ 言語は感情や価値観の枠組みをつくる
- ✅ 複数言語を持つことで、自己理解も深まる
- ✅ 新しい言語は、異なる文化への扉を開く
- ✅ 言語の違いが、同じ出来事の解釈を変える
- ✅ 学ぶ言語の数だけ、世界が広く深くなる
- ✅ 言語を学ぶことで、脳の可塑性が高まり人生を豊かにする
- ✅ 言語を通じて、自分の中に複数の「私」が育つ
5. 読み終えたときの心の変化：言葉で世界を創り変える勇気
🔹 読む前は、「英語をもっと話せたら便利だな」と思っていました。
🔹 読み終わるころには、
「新しい言語を学ぶことは、世界の美しさを増やすこと」だと感じていました。
🔹 もっと多くの言葉で、もっと多くの人や世界を感じたい。
言葉を学ぶことで、今まで見えなかった感情や景色、人々の願いに触れられると思いました。
🔹 言葉を学ぶのは時間も努力も必要だけれど、それ以上に得られる「新しい世界」がある。
これからも一つひとつの言葉を大切に拾い集めていきたいです。
6. 関連書籍：『言語の力』と響き合う3冊
1. 『思考する言語』スティーブン・ピンカー
「言語は思考を映す鏡か、それとも思考をつくるツールか」という問いを徹底的に掘り下げた一冊。ピンカーの知的でユーモラスな語り口が、言語学の深淵を楽しく案内してくれます。
2. 『ことばと思考』今井むつみ
哲学書ですが、言語が現実認識の枠組みを決めるという視点は『言語の力』と強く共鳴します。彼の「言語の限界が世界の限界である」という言葉は、言葉が世界を形づくる核心を突いています。
3. 『バイリンガル・ブレイン』アルバート・コスタ
二言語話者の脳科学的研究をまとめた一冊。複数言語を操ることで脳がどのように変わるのか、認知能力・感情・意思決定にまで及ぶ影響を科学的に知ることができます。
7. まとめ：言葉は、世界を変える鍵
『言語の力』は、
新しい言語を学ぶことで、世界の見え方も自分自身も変わると教えてくれます。
P.S. あなたはどんな言語で、どんな世界を見たいですか？
ぜひコメントで教えてください。
その想いが、誰かの学びのきっかけになるかもしれません。
